Celo društvo od sinoć se dogovorilo da se opet nađemo popodne.
Forse devo rivedere quegli amici nel pomeriggio.
Naš sastanak od sinoć me navodi na to.
L'incontro di ieri sera mi ha fatto capire molte cose.
Otac ti je u bolnici od sinoć.
Tuo padre è all'ospedale da ieri sera.
Devojka od sinoć... svratili smo do mene, a jutros, izveo sam je napolje, zavrteo je nekoliko krugova i poslao je peške.
L'ho portata a casa mia, poi stamattina, l'ho portata fuori, l'ho sballottata in giro un po' e le ho fatto perdere l'orientamento.
Mislio sam da se to ekipa od sinoć zeza... dok nisam pronašao glavu.
Pensavo fosse uno scherzo del personale di ieri sera finche' non ho trovato la testa.
Hvala ti za tajlandske knedle od sinoć.
Ah, grazie per la zuppa tailandese di ieri sera.
Osećam bol u stomaku, od sinoć.
Ho mal di pancia da ieri sera.
Znači niste ništa pili i jeli od sinoć?
Quindi non mangia ne' beve da ieri sera?
Nije li to djevojka od sinoć?
Non e' la ragazza dell'altra notte?
To je Mari dana, od sinoć.
Mary Day. Quella di ieri sera.
Balfour-ova još uvijek u pritvoru od sinoć?
Balfour e' ancora in custodia da ieri sera?
Ryan pokušava u trag recepcionar od sinoć da vidim da li mogu dobiti neke više detalja.
Ryan sta cercando di scoprire chi era alla reception ieri sera per vedere se otteniamo altri particolari.
To je ona stvar od sinoć koja je umirala.
È la cosa che ha fatto rumore ieri notte!
Samo taj izveštaj imamo od sinoć.
È l'unica denuncia di ieri sera.
Ne sećam se mnogo od sinoć, ali se ne osećam iskorišćeno, tako da...
Non mi ricordo molto della serata di ieri, ma non mi sento violata in alcun modo, quindi...
Zato što je šansa da ga bacim kako treba mala i svi me gledaju, umesto toga ćemo da vam pokažemo snimak od sinoć.
E poiché la probabilità che io lo lanci in modo perfetto è molto bassa, dato che mi tutti mi guardate, ciò che farò invece è mostrarvi un video che abbiamo girato ieri sera.
Dan kasnije, ista starica me je zaustavila na ulici i rekla: „Jesi li ti odgovorna za ono od sinoć?“
Il giorno dopo, la stessa vecchietta mi ha fermata per strada e mi ha detto: "Sei tu la responsabile di ciò che è accaduto ieri sera?"
1.6681838035583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse devo rivedere quegli amici nel pomeriggio. 